Yadun mal’a bi-n-nujum

Kana al-amr hakadha! kalla, bal hakadha! la, bal hakadha!

Dachs und Bär bauen einen Turm. Aber er fällt um. Hat der Fuchs ihn umgeschmissen? Jeder will gen...

Leonard

Zweisprachige, paschtu-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bi...

Ba’idan jiddan fi-l-a’la

Unten steht der Bär, er hat Hunger. Oben ist der Kuchen. Schön, süß und unerreichbar.Diese Ge...

The Syro-Aramaic Reading of the Koran

This book approaches the Koran with the tools of modern scientific philology, and outlines a meth...

me not me

Der Kurdistan-Irak-Konflikt

Was stand der Entstehung eines kurdischen Staates in Süd-Kurdistan, dem heutigen Nord-Irak, nach ...

Der Berg der Eremiten

Die Bewohner des Dorfes Ain al-Warda waren ihrer Natur nach Genies, inmitten all ihrer Kühe Polit...

...und sehnen uns nach einem neuen Gott...

'Ich komme aus der Zukunft', lautet ein berühmtes Wort von Adonis. In diesem Wort liegt ein Schlü...

Arabic in Chains

The author points out both the difficulties and the barriers of the Arab language, thereby differ...

Weniger Rosen

Lyrik aus Palästina

Das Herz liebt alles Schöne

Eine Auswahl der Lieder der bedeutenden ägyptischen Sängerin im arabischen Original und in deutsc...