Literarische Diversität

Die deutsche Barockliteratur gilt weithin als regelkonform und schematisch. Statt dessen nimmt...

Brückenschläge

Der vorliegende Band ist im Rahmen einer seit 2013 bestehenden, vom DAAD geförderten Germanistisc...

Übersetzungsräume - Raumübersetzungen / Translation Spaces - Spaces in Translation

Der vorliegende Open Access-Band leuchtet den Zusammenhang von Übersetzung und Raum in spezifisch...

Reisen ins Osmanische Reich:

Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit / Gender and Diversity in Early Modern Translation Cultures

Übersetzende sind keine körper- und geschichtslosen Wesen. Sie schreiben sich selbst, ihr subjekt...

Interaktionale Sprache im Dramenwerk von Andreas Gryphius

Wie gestaltet Gryphius in seinem Dramenwerk interaktionale Sprache? Inwiefern dienen seine Stücke...

Palinodien

Selbstkorrektur und freiwilliger Widerruf sind ebenso unbequem wie selten - Die Literatur macht s...

Literarische Diversität

Die deutsche Barockliteratur gilt weithin als regelkonform und schematisch. Statt dessen nimmt di...

Übersetzen in der Frühen Neuzeit - Konzepte und Methoden

Dieser interdisziplinäre Open Access-Band beschäftigt sich mit den vielfältigen Konzepten und Met...

Sprechen und Gespräch in historischer Perspektive

Infolge der pragmatischen Wende in der Germanistik werden die Arbeitsweisen der linguistischen Di...

Gegenläufigkeiten / Contrarieties

Translation und Subversion: Wie hängt beides zusammen? Das ist die Leitfrage dieses Sammelbands, ...

Early Modern Translation and the Digital Humanities