Das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen, Alltagserfahrungen der kleinen Missverständnisse, ...
Yoko Tawada erzählt von einer Loreley, die sich im Fluss irrt und an der Elbe landet, in Hamburg ...
'Das Interessante liegt im Zwischen', sagte Yoko Tawada in einem Interview. Zwischen den Worten, ...
Eine Frau sitzt vor dem Spiegel und vergleicht ihr Bild mit einem Porträfoto, eventuelle Differen...
Spielzeug hat in der Literaturwissenschaft kaum eine Rolle gespielt. Ein beachtetes literarisches...
Die deutsche Grammatik sei schwer; eins der Klischee. Tawada nimmt Sätze, wie sie uns im Alltag b...
Wo Europa anfängt beginnt so 'Reisen hieß für meine Großmutter, fremdes Wasser zu trinken. Andere...
Yoko Tawada denkt über Stimmen in verschiedenen Sprachen nach, sie erzählt vom Schreiben in unter...
Drei Texte von Yoko Tawada über Japan, Asien und Europa, über das Wasser, Reisen von Insel zu Ins...
Es geht um die Vermischungen und Verwirrungen der Sprachen, um quer über die Welt geworfene Blick...
Yoko Tawada erzählt die Geschichte von 22 Frauen unserer Zeit, mitten im Alltag einer Großstadt. ...
Die Autorin bewegt sich in einer poetischen Zwischenwelt, die zugleich ganz real und alltäglich i...